Туристический портал - ChemodanChik56

При бронировании номеров в отеле мы часто сталкиваемся с их сокращенными названиями, поэтому ниже я расскажу об основных типах номеров и приведу их названия в сокращенном виде.

Типы номеров в отеле

• STD (Standard) - стандартный номер. Как правило, это самый дешевый номер в отеле. В таком номере есть одна большая двуспальная кровать или 2 односпальные и основные удобства (ТВ, телефон, личный туалет с душем, минибар). Именно этот тип номера чаще всего выбирают отдыхающие.
• Superior - улучшенный стандартный номер. Это просторный однокомнатный номер с теми же удобствами, что и в стандартном номере.
• Studio - большой однокомнатный номер со встроенной кухней или однокомнатный номер с дополнительным раскладным диваном для гостей.
• Suite - большой номер повышенной комфортности, состоящий из 2 комнат (гостиная и спальня).
• Apartment - номера по типу апартаментов, приближенные к квартирам, с собственным туалетом и душем.
• Family Room - семейная комната, размером больше стандартной.
• Family studio - номер для семьи с двумя смежными комнатами.
• Deluxe - номер класса люкс. Один из самых дорогих типов номеров в отеле. Как правило, номера делюкс имеют площадь не менее 35 кв.м. В номер делюкс обычно входит несколько комнат (спальня и гостиная), они обставлены более дорогой мебелью, чем стандартные номера. Также в некоторых отелях в номерах делюкс есть отдельная кухня. Из этих номеров обычно открывается красивый вид на город.
• BGL, BG (Bungalow) - бунгало; домик, расположенный отдельно от основного здания. Бывает одно- или двухэтажным.
• King Suite - королевский номер. Номер повышенной комфортности, чаще всего встречающийся в пятизвездочных отелях. Как правило, в таком номере несколько спален и ванных комнат, гостиная, большой балкон.
• President Suite - президентский номер. То же самое, что и королевский номер, с той разницей, что королевских номеров в отеле может быть несколько, а президентский только один. В некоторых отелях президентские номера двухэтажные.

В указанных выше типах номеров возможны следующие варианты размещения:

• SGL (Single) - одноместное размещение.
• DBL (Double) - двухместное размещение (номер с одной двуспальной кроватью).
• TRPL (Triple) - трехместное размещение (номер с одной двуспальной кроватью + дополнительная кровать, либо раскладывающийся диван).
• QDPL (Quadriple) - четырехместный номер.
• Twin- TWN - двухместное размещение с двумя односпальными кроватями.
• ExB (Extra Bed) - дополнительная кровать.
• Chld (Child) - стоимость размещения ребенка до 12-ти лет; inf (infant) — ребенок 0-2 лет.

Питание в отеле

• OB (Only Bed) , RO (Room Only) или AO (Accommodation Only) подразумевает размещение в номере отеля без питания.
• BB (Bed and Breakfast) означает, что в стоимость номера включен только завтрак - континентальный или в форме шведского стола.
• HB (Half Board) означает полупансион, что в стоимость номера входит двухразовое питание - завтрак и ужин или завтрак и обед в зависимости от гостиницы.
• HB+ (Half Board plus) - это расширенный полупансион, в который включены спиртные напитки местного производства.
• FB (Full Board) означает полный пансион, включающий в себя завтраки, обеды и ужины.
• FB+ (Full Board plus) - то же, полный пансион, плюс бесплатные алкогольные напитки в течение всего дня.
• AI (All Inclusive) - «все включено»: завтрак, обед и ужин; различные алкогольные и безалкогольные напитки (обычно местного производства); дополнительное питание (легкие закуски, второй завтрак, и т.д.).
• UAI (Ultra All Inclusive) отличается от AI тем, что постояльцам предлагаются не только местные, но и импортные алкогольные и безалкогольные напитки в неограниченном количестве. UAI - это более высокий уровень питания и напитков (встречается в отелях Египта и Турции).

Вид из номера

• Garden view - вид на сад. Как правило, это тихие номера.
• Pool view - вид на бассейн. Подумайте несколько раз, прежде чем соглашаться на номер с таким видом, ведь у бассейна редко бывает тихо.
• SV, Sea view - вид на море. Номера с таким видом самые дорогие
• Ocean view - вид на океан
• SSV, Side Sea view - боковой вид на море. Это значит, что море видно с определенной точки на балконе вашего номера.
• Mountain view - вид на горы.
• Inside view - вид на внутреннюю часть гостиницы.

Дополнительные обозначения, которые вы можете встретить

Shared bathroom - удобства (туалет и душ) на этаже.

• Extra Bed - дополнительная кровать.
• MB (Main Building) - главный корпус отеля. В отеле может быть несколько корпусов, и от этого может зависеть стоимость путевки.
• HV1 - отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах и бунгало. Отель соответствует 4-5 звёздочному. В таких отелях обычно большая зеленая территория и хорошая анимация. Такое обозначение чаще всего можете встретить в Турции и Египте.
• HV2 — клубный отель более низкой 2-ой категории. Соответствует 3-х звездочному отелю.

Deluxe room — номер в отеле повышенного комфорта, цена выше обычного. Deluxe room в переводе на русский номер Делюкс, кардинально отличается от гостиничного стандарта.

Обычно соотношение отельных номеров Deluxe room к остальным в процентном исчислении составляет 20 на 80. Но если вы попали сугубо в hotel Deluxe 5*, то в нем все номера Делюкс - комнат классом ниже там просто нет.

Детальнее о Deluxe room

Первое - площадь. Она больше, чем в комнате superior (улучшенная). Правда, ее размер зависит от звездности отеля - если число пятиконечных меньше, то количество метров квадратных может равняться и 20. Но при пяти звездах и выше вам обеспечены поистине царские хоромы.

Теперь разберемся с начинкой - что значит deluxe room в плане мебели, техники, вида из окна, общего комфорта.

Цена номера Deluxe room зависит от панорамного вида из окон или балкона - на сад (room garden), на море (deluxe sea view), на окрестности (land view), вид на бассейн, обычно расположенный во внутренней части отеля (pool view) и т. д.

Тип и уровень комфорта Deluxe room

Номер Делюкс есть в семейном варианте - Family. Отличает его от обычного лишь наличие дополнительной комнаты с расположенной в ней кроватью. Family deluxe room целесообразен для большой компании либо семьи, состав которой превышает два человека.

Итак, вернемся к наполненности номера:

1. добротная двуспальная кровать (или две одноместные);
2. ортопедические матрасы, постельные принадлежности элитного качества;
3. качественная стильная мебель;
4. ванная комната со всеми вытекающими прелестями (важно, установлена не просто кабина с душем, а ванна);
5. бытовая техника премиум-класса (телевизор плазма, сплит-система, мини-бар и холодильник, фен, электрочайник из экологичного материала;
6. много приятных глазу, милых сердцу и полезных мелочей.

Deluxe room по умолчанию повышенная степень комфорта - ремонт отменного качества, стильный дизайн интерьера, дополнительный мягкий шикарный диван. При необходимости его можно разложить и разместить на нем одного человека.

Если вы окажетесь в отеле высокой звездности, то ваша room Deluxe составит около 40 метров по площади, а это значит, что зона отдыха будет оборудована дополнительно изысканным столиком со стульями - уюта станет больше.

Типы размещения

SGL - одноместный номер (single room)

DBL - двухместный номер (double room)

DBL/PP - двухместный номер, цена на человека (double room per person)

DUS - размещение одного туриста в номере, предназначенном для двоих (Double for (или as) single use)

TRP - трехместный номер (triple room)

TRP/PP - трехместный номер, цена на человека (triple room per person)

TRPL - тоже, что и TRP

QDPL (quadriple) — четырехместный номер, цена на человека (quadriple room per person).

EXB - дополнительная кровать для взрослого (extra bed)

EX.BED - тоже, что и EXB

CHD [возраст] - ребенок, как правило третий в номере (сокращение от Child)

DBL+CHD - двухместный номер с одним ребенком (2 взрослых + 1 ребенок)

DBL+2CHD - двухместный номер с двумя детьми (2 взрослых + 2 детей)

SGL+CHD - одноместный номер с 1 ребенком (1 взрослый + 1 ребенок)

SGL+2CHD - одноместный номер с двумя детьми (1 взрослый + 2 детей)

ROH (run of the house) - размещение на усмотрение отеля. Обычно самая низкая стоимость номера, но по приезду вам могут дать как стандартный (standard) так и делюкс (deluxe) номер. Как правило, это далеко не лучшие номера.

Типы питания

ALL, Al (all inclusive) - всё включено. Завтрак, обед и ужин (шведский стол). В течение дня предлагаются напитки местного производства (алкогольные и безалкогольные) в неограниченном количестве, дополнительное питание (второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски, барбекю в барах отеля и т.п.).

UAL, UAI - (ultra aIl inclusive, Elegance all inc, VIP all inc, Super all inc, De luxe all inc, VC all inc, Superior all inc, MEGA all inc, Superior all inc VIP Service, Royal Class all inc, Ultra de luxe all inc, Extended all inc, Exellent all inc, Max all inc, Imperial all inc) - ультра всё включено. Завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (шведский стол). Большой выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All Inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира, питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные).

RO - без питания (room only).

Классификация номеров

STD - (standard) - стандартная комната.

BDR, BDRM - (bedroom) - номер со спальней.

Superior - комната большего размера, чем стандартная.

Studio - студия (однокомнатный номер больше стандартного c кухней)

Family room - семейная комната размером больше стандартной.

Family studio - номер для семьи, состоящий из двух смежных комнат.

Extra bed (или king size) - номер с одной большой двухспальной кроватью.

Suite - номер с гостиной и спальней.

Suite mini - номер улучшенной категории.

Junior suite - двухместный однокомнатный номер большого размера.

De luxe - двухместный однокомнатный номер большого размера с более дорогой обстановкой.

Executive suite, suite senior - номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат.

Business - большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.

Honeymoon room - номер для молодоженов.

Connected rooms - расположенные рядом номера, имеющие дверь из одного в другой.

Duplex - двухэтажный номер.

Apartment - номера, приближенные к виду современных квартир (двух или более комнатная квартира).

President - самые роскошные номера отеля, состоят из нескольких спален, кабинета, двух или трёх туалетов.

Balcony - номер с балконом.

City view - номер с видом на город.

Beach view - номер с видом на пляж.

Pool view - номер с видом на бассейн.

Garden view - номер с видом на сад или внутренний дворик с деревьями или кустами.

Ocean view - номер с видом на океан.

Land view - номер с видом на окрестности.

Dune view - номер с видом на дюны.

Mountain view - номер с видом с видом на горы.

Park view - номер с видом на парк.

SV (Sea view) - номер с видом на море.

SSV (Side Sea view) - номер с боковым видом на море.

Inside view - вид на внутреннюю часть отеля.

Собираясь в отпуск, командировку, просто в другой город или страну, мы в большинстве случаев в качестве места проживания выбираем для себя отель. И при выборе номера на сайтах турфирм или самих отелей всегда указываются различные обозначения типа sgl, trpl, dbl. Что это? В чём различие номеров? В этих вопросах поможет разобраться данная статья.

Организованный туризм, как отдельная отрасль, появился в 1841 году. Это сопряжено с основанием первого В это же время была введена и единая система классификации номеров в отелях.

Некоторые регионы (как, например, Азия или Европа) могут иметь свои и поэтому их система классификации может иметь свои нюансы. Но в большинстве своём она очень универсальна и практически всегда подходит для всех стран и городов.

Поэтому, когда вы видите различные аббревиатуры, и у вас возникают вопросы: ”Sgl - как Dbl - что это? Apt - в чём особенность?” - просто откройте расшифровку, и всё станет предельно ясно.

Итак, расшифровка:

ADLT (Adult) - взрослый.

CHLD (Child) - ребёнок.

INF (Infant) - ребёнок до двух лет.

Иногда это указывается отдельно, в описании номеров рядом с аббревиатурой. Будет легче понять: к примеру, если написано ADLT+CHLD в номере DBL, что это значит - взрослый и ребёнок в номере для двоих. Но в большинстве случаев всегда подразумевается взрослый человек. При необходимости это можно уточнить у туроператора или в администрации отеля.

STD (Standart) - номер стандартного размера.

Superior - номер, площадь которого больше, чем STD.

Suite - номер, площадь которого больше, чем STD, и с улучшенной обстановкой (может включать гостиную и отдельную спальню).

Family Room - номер, в котором может жить семья (может быть двухкомнатным).

Studio - номер с комнатой и небольшой кухней в ней.

APT (Apatrments) - двух/трёхкомнатный номер с кухней. Также может быть одна или 2 спальни (1 BDRM/2 BDRM).

Luxe/De Luxe - номер-люкс с повышенным уровнем комфортности.

Honeymoon Room - номер специально для молодожёнов.

BGL (Bungalow)/Cottage/Cabana - бунгало (небольшой отдельный домик)/коттедж/коттедж на пляже.

Corner Room - номер в угловой части.

Balcony - номер, в котором есть балкон.

Business - номер, оборудованный компьютером, принтером, факсом.

Connected - номер, смежный с соседним.

Duplex - двухэтажный номер.

ROH (Run Of House) - размещение по приезду.

SGL (Single) - номер, рассчитанный на одного человека (иногда указывается, как “размещение SGL”).

DBL (Double) - номер, рассчитанный на двух человек (одна двуспальная кровать, иногда указывается, как “размещение DBL”).

DBL+EX BED (Extra bed) - в номер DBL добавлено одно спальное место для ребёнка.

TWN (Twin) - номер с двухместным размещением (две

TRPL (Triple) - номер с трёхместным размещением.

Всегда очень удобно иметь под рукой расшифровку, ведь можно сразу понять, если, например, указано dbl, что это номер с двуспальной кроватью, а если стоит EX BED - что добавлена дополнительная кровать для ребёнка.

Также есть распределение номеров по видам из окна:

BV (Beach view) - вид из номера на пляжную территорию.

CV (City view) - вид из номера на городскую часть.

GV (Garden view) - на часть с садом.

MV (Mountain view) - вид из номера на горную местность.

RV (River view) - вид из номера на местность с рекой.

SV (Sea view) - на морское побережье.

VV (Valley view) - вид из номера на долину.

Теперь, имея чёткое представление о том, что значит sgl, что значит dbl и другие аббревиатуры, вы сможете без труда понять, какие номера предлагаются, и выбрать наиболее подходящий вариант.

При планировании любой поездки всегда встает вопрос о проживании. Множество отелей готовы предложить бесчисленное разнообразие номеров, от которых, зачастую, не знаешь чего ждать.

Единых мировых стандартов классификации гостиничных номеров, к сожалению, не существует, но разобраться какой номер скрывается под тем или иным названием (например, superior room — что это) возможно.

Категории комнат в отелях

В российских гостиницах номера делятся на пару различных категорий : высшую и стандартную.

Высшая

• Сюит (Suite). Высококлассный номер в гостинице с площадью от 75 м². Сюит состоит по меньшей мере из трех комнат. К одному из обязательных требований относится отдельный гостевой туалет.

Помимо спальни, в сюите обязательно есть гостиная и отдельный, либо визуально отделенный от пространства гостиной кабинет.

• Апартамент (Apartment). Площадь этого номера начинается с 40 м². Требования: не меньше двух комнат, и обязательно присутствует кухонная зона.
• Люкс (Luxe). Номер в котором с комфортом могут разместиться два человека. Состоит из спальни (иногда не одной) и гостиной. Площадь Люкса не менее 35 м².
• Джуниор Сюит (Junior Suite). Это однокомнатный номер, удобная планировка которого визуально разграничивает пространство на спальную зону и гостиную. Площадь Джуниор Сюит не менее 25 м².
• Студия (Studio). Однокомнатный номер с кухонной зоной. Площадь Студии не менее 25 м².

Стандартная



Все номера стандартной категории являются однокомнатными .

Различие состоит в количестве спальных мест, в наличии или отсутствии санузла в номере.

1. 1-ая категория (иначе – стандарт). Предназначен для размещения одного или двух человек. В номере есть туалетная комната.
2. 2-ая категория . Отличается от 1-ой категории наличием неполного санузла (раковина и унитаз).
3. 3-я категория . Количество проживающих в этом номере зависит от количества кроватей. Но на каждого жильца должно быть отведено не меньше 6 м². Номер оборудован либо неполным санузлом, либо одним полным санузлом на несколько номеров.
4. 4-ая категория . Отличается от номера 3-ей категории наличием только умывальника.
5. 5-ая категория . В номерах пятой категории санузел не предусмотрен вовсе. Умывальник расположен в коридоре.

Классификация гостиничных номеров — расшифровка и перевод

Номера в зарубежных странах могут отличаться по классификации и требованиям от российских стандартов.

По европейскому стандарту

Вид из окна — обозначения

В курортных странах существует ещё классификация номеров по виду из окон. Обычно к названию номера, например, Deluxe добавляется сокращение, например, GV (Garden View), информирующее о том, какой вид ждет вас из окон этого номера. Deluxe GV – это номер класса Deluxe с видом на сад.

Разберемся, какие виды скрываются под теми или иными сокращениями:

Чтобы забронировать номер в отеле, воспользуйтесь этой удобной формой поиска. Введите город , даты заезда и выезда и число гостей .

• Верный выбор номера в отеле, разумеется, зависит от бюджета , от того, на какой отпуск вы рассчитываете, с кем поедете.
• Если с вами будет ребенок , то обязательно нужно обратить внимание на то, какое спальное место будет для него предоставлено.
• Если вы любитель экскурсий и активного отдыха, значит, в отеле вы будете только спать . Зачем переплачивать за преимущества Superior перед Standard если вы их даже не заметите? В таком случае можно подумать и о Promo room, если выбранный отель предлагает такой вариант.

Если вы отдаете предпочтение пляжному отдыху и большую часть своего времени рассчитываете провести на территории отеля, номер должен быть достаточно комфортабельным .

В этом случае вопрос лишь в том, чего вы ждете от номера и за какие бонусы согласны доплатить.

Приятный вечер на балконе с бокалом вина и с видом на море будет невозможен, если в номере отсутствует балкон или окна выходят на стену соседнего здания.

Лучше всего, когда есть возможность узнать заранее все о номере, в котором вы собираетесь провести свой отпуск, чтобы впечатления от него остались только приятные .

Смотрите в этом видео пример номера Superior room :