Топик по английскому языку: Северная Ирландия с переводом. Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Расположение
Северная Ирландия является одной из четырех стран Соединенного Королевства. Она расположена в северо-восточной части острова Ирландия и включает в себя Ратлин и несколько мелких островов. Страна омывается Северным проливом и Ирландским морем. Население Северной Ирландии составляет 1,7 миллиона человек.
Территория
Северная Ирландия состоит из 26 округов и 6 графств: Антрим, Армаг, Даун, Ферманаг, Лондондерри и Тирон. Вместе они известны как Ольстер, хотя территорию не включает всю бывшую провинцию Ольстер.
Климат
В Северной Ирландии преобладает умеренный морской климат. На западе страны влажнее, чем на востоке, хотя облака зачастую покрывают весь регион. Большая часть земли Северной Ирландии покрыта густой зеленой травой, что является результатом влажного климата и интенсивной вырубки лесов в 16 и 17 веках.
Города
Белфаст – столица и крупнейший город Северной Ирландии. Среди других крупных городов можно отметить Арма, Дерри, Лисбурн и Ньюри.
Экономика
Северная Ирландия всегда имела промышленную экономику, где главными индустриями были кораблестроение, изготовление канатов и текстильная промышленность. Однако тяжелая промышленность была заменена сферой обслуживания. Туризм также играет важную роль в местной экономике. В последнее время экономике страны принесли пользу крупные инвестиции мультинациональных корпораций в сферы высоких технологий.
Культура
Северная Ирландия выработала свою собственную культуру. В стране много театров и кинотеатров. Есть два национальных музея: Ольстерский музей в Белфасте, содержащий коллекцию ирландских памятников древности и Ольстерский народный музей транспорта. Ольстерский симфонический оркестр является одним из ведущих в Британии.
Заключение
Северная Ирландия достаточно интересная для посещения страна.
Northern Ireland is one of the four countries of the United Kingdom. It is situated in the northeastern part of the island of Ireland including Rathlin Island and several smaller offshore islands. The country is washed by the North Channel and by the Irish Sea. The population of Northern Ireland is about 1.7 million people.
Northern Ireland consists of 26 districts and 6 counties of Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry, and Tyrone. They are also known as Ulster, though the territory does not include the entire ancient province of Ulster.
Northern Ireland has a temperate maritime climate. It’s wetter in the west than in the east of the country, although cloud cover is persistent across the region. Most of the land of Northern Ireland is covered in rich green grass, which is a result of damp climate and extensive deforestation in the 16 th and 17 th centuries.
Belfast is the capital and largest city of Northern Ireland. Among other major cities we can mention Armagh, Derry, Lisburn and Newry.
Northern Ireland has always had an industrial economy with shipbuilding, rope manufacture and textiles being the main industries. However heavy industry has been replaced by services. Tourism also plays an important role in the local economy. In recent time the economy has benefited from major investment by lots of multi-national corporations into high tech industry.
Northern Ireland has developed its own culture. There are lots of theatres and cinemas in the country. There are two national museums: the Ulster Museum in Belfast, which houses a collection of Irish antiquities and the Ulster Folk and Transport Museum. The Ulster Symphony Orchestra is among the leading orchestras of Britain.
Интересные факты про Ирландию на английском языке с переводом помогут узнать много нового и подготовиться к уроку.
The Irish flag dates from the 1800’s.
There are more mobile phones in Ireland than there are people.
Ireland joined the European Community in 1973.
Ireland was one of the initial 12 European Union nations that began using the euro currency in 2002.
The Irish capital, Dublin is home to over one quarter of the total population.
Other Irish cities of note include Cork, Limerick and Galway.
Irish novelists have made major contributions to world literature. Famous writers include Jonathan Swift — Gulliver’s Travels, Bram Stoker — Dracula and James Joyce — Ulysses.
Ireland has won the Eurovision Song Contest a record seven times.
A number of multinational technology corporations have setup European headquarters in Ireland helping to make it one of the largest exporters of hardware and software-related goods and services in the world.
Saint Patrick’s Day is Irelands official national holiday. The 17th of March holiday is celebrated in Ireland and also embraced by many other countries around the world.
The world famous Guinness beer is from Ireland, it originated in the Dublin brewery of Arthur Guinness.
Gaelic football and hurling are traditional sports of Ireland and remain the most popular sports in the country.
At the Olympics, boxing is Ireland’s most successful sport.
In 2002 Ireland was the first country in the world to have an environmental tax for plastic shopping bags and in 2004 it was the first to introduce a public smoking ban.
Shamrock (type of clover) is the national symbol of Ireland and along with the harp it is a registered trademark of the country.
Ирландский флаг датируется 1800 годом.
В Ирландии больше мобильных телефонов, чем людей.
Ирландия присоединилась к Европейскому сообществу в 1973 году.
Ирландия была одной из первых 12 стран Европейского союза, которые начали использовать евро в 2002 году.
В ирландской столице в Дублине проживает более четверти всего населения.
Другие примечательные ирландские города включают Корк, Лимерик и Голуэй.
Ирландские романисты внесли большой вклад в мировую литературу. Известные авторы включают Джонатана Свифта — Путешествия Гулливера, Брэма Стокера — Дракулы и Джеймса Джойса — Улисса.
Ирландия выиграла конкурс песни Евровидение рекордных семь раз.
Ряд многонациональных технологических корпораций создали европейскую штаб-квартиру в Ирландии, помогая сделать ее одним из крупнейших экспортеров оборудования и программных продуктов и услуг в мире.
День Святого Патрика является официальным национальным праздником Ирландии. Праздник 17 марта отмечается в Ирландии, а также охвачен многими другими странами мира.
Всемирно известное пиво Guinness из Ирландии, оно возникло в Дублинской пивоварне Артура Гиннесса.
Гэльский футбол и бросок являются традиционными видами спорта Ирландии и остаются самыми популярными видами спорта в стране.
На Олимпиаде бокс — самый успешный вид спорта в Ирландии.
В 2002 году Ирландия была первой страной в мире, у которой был экологический налог на пластиковые пакеты для покупок, а в 2004 году она впервые ввела запрет на курение в общественных местах.
Клевер является национальным символом Ирландии и наряду с арфой является зарегистрированным товарным знаком страны.
Ireland
Ireland is an island on the west side of Europe. The capital of Ireland is Dublin. There are about 5 million people in the Republic of Ireland. It is a small country but a lot of people know about it. In many countries there are Irish priests and nuns.
People left Ireland to find work in those countries and they stayed there. All over the world there are people with Irish blood.
The country is in two parts. The larger part, the Republic of Ireland, is in the south. The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast. Like a lot of other countries, Ireland had sad and difficult times, but it had good times too. The Irish are kind and polite people, they welcome strangers. The Irish love to talk. Ireland is a beautiful country with fine lakes, tall mountains and attractive beaches. It has two great rivers. It is a very green country. It is green partly because it rains too much.
Ireland is a country of good butter, good beer and good horses. People come from all over the world to buy Irish horses from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East. Ireland also has its manufacturing industry.
Questions:
1. Where is Ireland situated?
2. What is the population of this country?
3. Why did people leave Ireland?
4. What parts does it состоит of?
5. Ireland has its own manufacturing industry, hasn"t it?
Vocabulary:
island - остров
priest - священник
nun - монах
manufacturing industry - обрабатывающая промышленность
Ирландия
Ирландия - остров на западе Европы. Столица Ирландии - Дублин. Население Ирландской Республики составляет более 5 миллионов человек. Это маленькая страна, но она известна многим людям. Во многих странах есть ирландские священники и монахи.
Люди ехали из Ирландии, чтобы найти работу в других странах, и оставались там. По всему миру разбросаны люди с ирландской кровью.
Страна состоит из двух частей. Большая часть - Ирландская Республика - находится на юге. Меньшая часть Ирландии, северная Ирландия - часть Соединенного Королевства, крупнейший город в какой - Белфаст. Как и во многих других странах, в Ирландии были печальные и трудные времена, но хорошие времена были также. Ирландцы добрые и вежливые люди, они хорошо встречают незнакомцев. Ирландцы любят поговорить. Ирландия - прекрасная страна с красивыми озерами, большими городами и привлекательными пляжами. Здесь есть две большие реки. Это очень зеленая страна. Она зеленая отчасти потому, что здесь идет много дождей.
Ирландия - страна чудесного масла, пива и лошадей. Люди со всего мира приезжают покупать ирландских лошадей: из Европы, Америки, арабских стран и с Дальнего Востока. Ирландия также известна своей обрабатывающей промышленностью.
In area, Scotland is about 30.000 square miles. Its population is about 5.200.000 people. Scotland was an independent kingdom. In 1707 the Act of Union was passed. This Act incorporated Scotland with England in the United Kingdom, but the Scots kept their own legal system, religion, education and administration, and still keep them now. It is governed from London under a Secretary of State for Scotland who is usually a Scot.
The English language is spoken all over Scotland with a variety of regional accents – Scottish dialects. Among the people of some remote Highlands districts the Gaelic language is still used.
Scotland is a northern land, but it not particularly cold there.
During the nineteenth century much industrial development, based at first on coal mining, took place in the region round Glasgow and Edinburgh. Although Edinburgh is the capital, Glasgow has for a long time been the chief center of commerce and industry.
Scottish towns look very different from English towns. Architectural traditions are quite distinct, and certain styles never appear in England. Two-storey red brick houses of England contrast with grey four-storey apartment houses in Scotland.
The most interesting and beautiful part of Scotland – and of the whole of Britain – is the north and west, of the region commonly called “the highlands and islands”. Great sea-lochs, wild and empty hills, cone-shaped mountains deep valleys attract a lot of tourists. Shooting, fishing and deerstalking are rich men’s sports. Most visitors to modern Scotland come away with an impression that Scotsmen are hospitable, generous and friendly.
The majority of the inhabitants of this large and beautiful island are Celtic in origin. After the Reformations in England and Scotland, many English and Scottish Protestants were settled in Ireland by English monarch and became the most powerful element in the country because they owned much of the land. In 1801 the union of Ireland with Great Britain took place, and the new political unit was called the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The union was not favourable to the Catholic majority of the inhabitants, who regarded the dominant Protestant minority as foreign invaders and oppressors.
The Protestant and Catholic communities` mutual hostility is a characteristic feature of six counties of Northern Ireland. Serious disorders turned into the real war. In August 1969 British troops were sent to keep order, but terrorist acts continued.
The purpose of the British is to unite the two communities against extremists from both sides. There has been some progress towards this end, but many problems remain unsolved and the danger of a new wave of violence still exists.
Wales has been united with England for seven hundred years, and through all this time England and Wales have formed one single political and administrative unit.
The territory of Wales is about 8.000 square miles. The population of Wales is about 3 m. people.
Central and North Wales are farming regions, while South Wales is the industrial part of the country. It is rich in coal. Cardiff, the capital of Wales, is also a large port.
Wales is a very popular place for spending holidays. Every year, thousands of people take their holidays at the seaside on the North Wales coast or, if they prefer, enjoy peace in villages far from town life. Some people choose Snowdonia. This is a national park around Snowdon, which is ideal for walking or hiking holidays.
Among the best-known Welsh characteristics are certain romanticism and love of poetry and music. The annual bardic festival known as the National Eisteddfod of Wales has a 1.200-year-old history: choral singing of hymns is a national art. Oratory is another. Singers, dancers, musicians and poets come from all over the world to complete for the awards at the festival. They often wear national costumes. At the festivals Welsh girls wear the nationals dress – a tall black hat, a red skirt and a white apron.
Another source of national pride is Rugby football.
In the whole of Wales, 99 per cent of the people can speak English, and the Welsh language, which is a Celtic one and very different from English, is, in fact, declining.
One of the most beautiful islands in the world is situated near the north-western coast of Europe. Throughout the centuries, writers and poets sang of green meadows and wild mountains of Ireland. The country"s natural resources are very insignificant. There are no fields of coal, iron ore or oil on its territory. Ireland is famous for its food and textile industries, it is also rich in a peculiar Gaelic culture, which, with the waves of emigrants from this small country, has spread throughout the world.
The first conquerors of Ireland were the Celts, who divided the island into small principalities. Signs of Celtic culture remained in Irish folklore. These are heroic legends and wonderful stories about gods, heroes and battles. In 432, Saint Patrick brought Christianity to the country and became its patron. Ireland became one of the cultural centres of Europe. Literature, painting and science blossomed.
In 795, the peaceful life of the islanders was violated by the Vikings. Having conquered the island, they founded many settlements, including Dublin, the capital of Ireland. In the 12th century, the island was captured by the Normans. Later, to strengthen the power of England, the English monarchs Henry VIII, Elizabeth I and Jacob I settled on the lands of the Irish English and Scottish Protestants. The consequences of such policy we can see today: conflicts between Catholics and Protestants do not stop in Northern Ireland.
Irish communities on all continents preserve the customs of their homeland very carefully. In 1973, the Republic of Ireland joined the European Union. As a member of the Union, Ireland is gradually becoming a prosperous country regardless of Britain - a powerful neighbour and former ruler. Modern industry pressed traditional for Ireland textile industry and agriculture pressed modern industry.
The capital of the Republic of Ireland, the city of Dublin, stands on the River Liffey near the coast of the Irish Sea. It was founded by the Vikings in the IX century. Dublin"s cosy squares store an old architecture.
У северо-западных берегов Европы находится один из прекраснейших в мире островов. На протяжении веков писатели и поэты воспевали зеленые луга и дикие горы Ирландии. Природные ресурсы страны весьма незначительны. На ее территории нет месторождений угля, железной руды, нефти. Ирландия славится пищевой и текстильной промышленностью, богата она и своеобразной гэльской культурой, которая с волнами эмигрантов из этой маленькой страны распространилась по свету.
Первыми завоевателями Ирландии были кельты, разделившие остров на небольшие княжества. Следы культуры кельтов остались в ирландском фольклоре. Это героические легенды и чудесные истории о богах, героях и битвах. В 432 году святой Патрик принес в страну христианство и стал ее покровителем. Ирландия превратилась в один из культурных центров Европы. Расцвела литература, живопись и науки.
В 795 г. мирную жизнь островитян нарушили викинги. Завоевав остров, они основали много поселений, в том числе Дублин - нынешнюю столицу Ирландии. В ХII веке островом завладели норманны. Позже, чтобы укрепить власть Англии, английские монархи Генрих VIII, Елизавета I и Яков I поселили на землях ирландцев английских и шотландских протестантов. Последствия такой политики дают о себе знать и сегодня: в Северной Ирландии не прекращаются конфликты между католиками и протестантами.
Ирландские общины на всех материках бережно хранят обычаи своей родины. В 1973 году Республика Ирландия присоединилась к Европейскому Союзу. Как член Союза, Ирландия постепенно становится преуспевающей страной независимо от Великобритании - могущественного соседа и бывшего повелителя. Традиционную для Ирландии текстильную промышленность и сельское хозяйство потеснила современная индустрия.
